Act 1 scene 1

Table of Contents

  1. Old John of Gaunt, time-honoured Lancaster
  2. Pale trembling coward
  3. All the treasons for these eighteen years
  4. How high a pitch his resolution soars
  5. This we prescribe, though no physician
  6. lions make leopards tame
  7. The purest treasure mortal times afford is spotless reputation
  8. Justice design the victor's chivalry

Old John of Gaunt

The very first two questions that Richard asks in the play, about what Bolingbroke's motivations, is a mystery we will be trying to answer throughout the entire play.   Why does Bolingbroke have to accuse Mowbray?  Obviously, he cannot accuse Richard, the King, of being a traitor.  But since Gloucester, next youngest brother to Edward the Black Prince, and therefore heir to Richard unless he had a son to inherit the crown, has been murdered, the crime is treason.  Since Mowbray was the actual instrument used by Richard, Bolingbroke accuses him.  In the second scene, The Duchess of Gloucester admonishes Gaunt as one of Gloucester's brothers for not avenging the murder of Gloucester.  With Gloucester dead, were Richard to be found guilty of treason, Gaunt would be the next in line for the kingship.  And since we find out later in the play that Gaunt does not have long to live, Bolingbroke would be next.   So Bolingbroke may have ambition as one of the motivating factors for this accusation of Mowbray.

Back to Top

Pale trembling coward

These first speeches between Bolingbroke and Mowbray are very formal and ritualistic in this very public court scene where Richard as King acts as the judge.  As Bolingbroke throws down his gage and Mowbray stoops to pick it up, Shakespeare begins the motif of stooping and standing straight, of being up or down, literally as well as symbolically.  Since this is a rise and fall structure, we might expect high and low symbolism.  Actually we see that as Richard falls, Bolingbroke rises, so that they actually change places by the end of the play.

Back to Top

All the treasons

This accusation seems definitely exaggerated, unless we understand that Bolingbroke is really accusing Richard, not just of the death of Gloucester, but of all the problems of the kingdom since Richard took the throne as a young man.

Back to Top

How high a pitch

There are several possible interpretations for this line: 1) first that Bolingbroke is speaking in a higher pitch, possibly even getting louder, and Richard may be telling him to settle down; 2) he may understand the Bolingbroke is actually accusing him of the death of Gloucester and he may be commenting on how high in the sense of power Bolingbroke may be aiming with his accusations.

Back to Top

This we prescribe, though no physician

This line begins the motif of Richard seeing himself as a physician able to cure the disease of dissention within England.  The irony of this, of course, as we find out later, is that Richard is actually himself the disease.

Back to Top

lions make leopards tame

Richard loves to use the Great Chain of Being language associating himself with the sun, the higher levels of everything, including the lion as king of beasts.

Back to Top

The purest treasure mortal times afford is spotless reputation

Shakespeare often comes back to this theme of reputation, especially in both Cassio's and Iago's speeches in Othello.

Back to Top

Justice design the victor's chivalry

Though, of course, Shakespeare was writing in the Renaissance, he was writing about the medieval times in England when jousts were used to determine who was telling the truth or was in the right.  It was believed that God would fight on the side of the right, strengthening the arm of the good guy and making his opponent weaker due to his knowledge that he was wrong.  Richard, since he cannot arbitrate between the two opponents and talk them into forgetting their conflict, he says he will let God decide between the two.

Back to Top